提到污水，普通市民一般都会想到黑乎乎的下水道，如果哪天某处下水管道出问题导致污水外溢了，想必不少人都会绕道而走。但你想不到的是，这样的污水经过处理也可以“变废为宝”，成为可以循环利用的水资源。中水，就是这样经过处理后“变废为宝”的水资源。

       所谓中水，是指将污水净化处理后，水质介于自来水和污水之间、接近或超过河水水质的水。除了不能饮用外，中水可以广泛应用在绿化、道路清洗、洗车、冲洗厕所等方面。目前我市的中水回用建设情况怎么样了？利用率如何？近日记者走进了太湖新城再生水回用站一探究竟。

回用站设施体现环保节能

       早上9点多，在太湖新城再生水回用站外的草坪上，一个个旋转喷头正在向草坪喷水。与普通草坪不同的是，这里喷洒出来的水并不是地下水或自来水，而是经过污水处理后的中水。

       走进回用站，映入眼帘的是六个树立在地面上、长条形的再生水供水终端。这个高约一米的金属设备主要分两个区域：电子显示屏和刷卡区。电子显示屏通常会显示该终端目前是否已加满中水、可否使用等信息，如果信息显示可以使用，则通过刷卡就可以在此取水。

       记者了解到这六个再生水供水终端每天可供应4000立方的中水。在这些供水终端的上方，一张巨大的玻璃“天花板”覆盖上方，在玻璃上悬挂着一些照明灯具，这些照明设施都是通过太阳能发电的，而太阳能板就铺设在回用站的平房上。不仅如此，该回用站的地面采用的是透水沥青铺设，雨水通过路面过滤后收集利用。

       在距离这个回用站几百米外，是该回用站中水的供应地———太湖新城污水处理厂，经污水厂处理后的中水经过底下管道被运送到回用站。

中水使用节约成本

      我市的中水回用历史，最早可追溯到2006年，当时太湖新城污水处理厂在处理污水中已经开始“出产”部分中水。到2010年，太湖新城污水处理厂中水处理已达到了5万吨/日的规模，在市区各大污水处理厂里规模最大。

        “主要是配合太湖新城中水循环利用”，太湖污水处理厂厂长胡金财告诉记者，目前从水厂经吴都路到金匮公园一带已经铺设了长约6公里、口径800毫米的再生水主管网，并在吴都路邻近绿化带一侧分布了十多个中水取水栓。而上文提到的再生水回用站，目前全市也仅此一家。

       “5万吨的规模，如果广泛应用，仅太湖新城一个区域，也是不够用的”，说到目前中水的利用，胡金财表示，中水的利用很广泛，除了不能饮用，中水可以在包括绿化、清洗、城建等多方面代替地下水和自来水，可以大大节约有限的水资源。目前由于管网建设的局限，影响取水的方便，环卫、绿化部门作业里中水的使用率还比较低。

       采访中记者了解到，目前在太湖新城的一些企业，已经开始尝试使用中水进行生产。“不仅是经济效益还是生态效益，对企业来讲都是很可观的”，胡金财说，污水处理厂附近的一家企业通过温差来提取中水里的能量，作为空调运行的能源，由于中水价格比自来水便宜得多，大大降低了企业的生产成本。